Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2 Cyfarwyddiadau Gweithredu

Mae'r cyfarwyddiadau gweithredu canlynol ar gyfer y Broncolor Siros 800 S yn atgynhyrchiad o'r deunyddiau swyddogol gan y gwneuthurwr i'w cyfeirio'n gyflym gan PhotoRobot cwsmeriaid. Nod y deunyddiau hyn yw cefnogi dealltwriaeth gychwynnol a gweithrediad annibynnol eu dyfais Broncolor Siros 800 S. Er, byddwch yn ymwybodol bod goleuadau Broncolor yn cael eu rheoli'n uniongyrchol yn PhotoRobot _Controls App. Mae hyn yn sicrhau nad oes angen gosod gyrwyr ar gyfer rheoli caledwedd Broncolor ar ochr y cwsmer.

Am y wybodaeth dechnegol am gydrannau caledwedd, offer meddalwedd, dulliau egwyddor, a gosodiadau a argymhellir ar gyfer goleuadau Broncolor gyda PhotoRobot, cyfeiriwch at PhotoRobot - Rheoli Goleuadau Broncolor.

‍

‍

Nodyn: Mae'r cyfarwyddiadau gweithredu hyn yn atgynhyrchiad o'r cyfarwyddiadau gweithredu swyddogol gan y gwneuthurwr ar gyfer goleuadau stiwdio cyfres Broncolor Siros 8 S. Cyfeiriwch at wefan y gwneuthurwr broncolor.swiss am y ddogfennaeth wreiddiol ar eich cynnyrch penodol. Ar yr un pryd, gwnewch yn siŵr eich bod yn arsylwi ar unrhyw gyfarwyddiadau a ddarperir yn benodol gyda'ch dyfais cyn ei ddefnyddio am y tro cyntaf.

‍

‍

Rheolyddion ac Arddangosfeydd

Mae'r rheolaethau a'r arddangosfeydd ar gyfer y Broncolor Siros 800 S fel a ganlyn.

‍

‍

1. Modelu Golau Ymlaen / I Ffwrdd
2. Rheolydd Rotari
3. Arddangosfa WiFi
4. Arddangosfa Dosbarthu Pŵer Digidol
5. Allwedd "prawf"
6. Gosodiadau Dewislen
7. Gosodiadau Dewislen
8. Gosodiadau Dewislen
9. Gosodiadau Dewislen
10. Gosodiadau Dewislen
11. Gosodiadau Dewislen
12. Gosodiadau Dewislen
13. Gosodiadau Dewislen
14. Trin
15. Soced Cysoni
16. Cysylltu â ni
17. Switsh Prif Gyflenwad

‍

‍

Cyn ei ddefnyddio

Mae'r Broncolor Siros S yn gynnyrch o ansawdd uchel sy'n darparu blynyddoedd o wasanaeth os caiff ei ddefnyddio'n iawn. Gwnewch yn siŵr eich bod yn darllen yr holl wybodaeth yn ofalus yn y cyfarwyddiadau gweithredu hyn, sydd hefyd yn cynnwys cyfarwyddiadau pwysig ar gyfer defnyddio a chynnal a chadw'r offer. Cyfeiriwch defnyddwyr pellach at y cyfarwyddiadau hyn i gyfarwyddo defnyddwyr newydd â'r ddyfais, ei defnydd a'i chynnal a chadw. Yn ogystal, arsylwwch bob amser ar y cyfarwyddiadau diogelwch a ddarperir ar wahân ar gyfer eich dyfais o Broncolor.

‍

‍

Tabl Cynnwys

1. Cwmpas y Cyflenwad
2. Cychwyn cyntaf
3. Elfennau Rheoli
4. Trosolwg o Ffwythiannau Prif Ddewislen
5. Llywio Dewislen
6. Rheoli amseroedd fflach
7. Rhyddhau
8. Swyddogaeth HS
9. Ffwythiannau Arbennig
10. Gwybodaeth a Negeseuon Nam
11. Cwestiynau Cyffredin
12. Ategolion
13. Cynnal a chadw / Atgyweiriadau
14. Gwybodaeth am Ddiogelu'r Amgylchedd
15. Gwarant a Rhybudd i gwsmeriaid y DU
16. Data Technegol

‍

‍

1. Cwmpas y Cyflenwad

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 - 31.643.XX

Yn gyntaf, gwnewch yn siŵr eich bod wedi derbyn yr eitemau canlynol yn y dosbarthiad.

‍

• Siros S Monolight 
• Cebl Prif Gyflenwad
• Cyfarwyddiadau Gweithredu (BA109.00)
• Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig (WA-18-1)

‍

1.2. Pecynnau

Mae cynnwys Pecyn Arbenigol Siros yn cynnwys:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Ymbarél, 85 cm (33.574.00)
• 1× Blwch meddal 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Cyflymder Ring (33.401.00)
• 2× Stondin Iau AC (35.100.00)
• 1× Bag Fflach 2 (36.532.00)
• Bag Affeithiwr 1× (36.535.00)
• 1× cysoni cebl (34.111.00)

‍

Mae cynnwys Siros Pro Kit yn cynnwys:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Blwch meddal 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Cyflymder Ring (33.401.00)
• 2× Adlewyrchydd Safonol L40 (33.115.00)
• 3× Stondin Iau AC (35.100.00)
• 1× Bag Fflach 3 (36.533.00)
• Bag Affeithiwr 1× (36.535.00)
• 1× cysoni cebl (34.111.00)

‍

‍

2. Cychwyn cyntaf

2.1. Tynnwch y Gorchudd Amddiffynnol

‍

2.2. Plygiwch i mewn Prif Gyflenwad Cebl

‍

2.3. Trowch yr uned ymlaen yn y prif switsh

‍

‍

3. Elfennau Rheoli

3.1. Ffwythiannau Elfen

Rheolydd Rotari (2)

• Mae'r rheolydd cylchdro (2) yn gweithredu i droi'r uned ymlaen ac i ffwrdd (modd wrth gefn). Mae pwyso'r rheolydd cylchdro am 3 eiliad yn newid yr uned i stand-by.
• Yn y ddewislen, mae'r rheolydd cylchdro yn galluogi llywio bwydlen a chadarnhau eitemau bwydlen. Mae esboniad pellach o lywio bwydlen ym mhennod 5.
• Wrth weithredu, mae'r rheolydd cylchdro yn newid yr egni fflach. Mae troi yn wrthglocwedd yn lleihau'r egni fflach, tra bod troi'n glocwedd yn ei gynyddu. Yn y cyfamser, mae troi'r rheolydd yn ei newid yn araf mewn camau 1/10 f-stop, a throi'n gyflym ("troelli") mewn camau 1/1 f-stop.

‍

Arddangosfa Gwybodaeth (4)

• Mae'r arddangosfa wybodaeth (4) yn dangos yr egni fflach a ddewiswyd, neu'r opsiynau dewis dewislen.

‍

Mod - Golau Modelu ON / OFF (1)

• Defnyddiwch y "mod" (1) i droi'r golau modelu ymlaen neu i ffwrdd. Mae gwasg hirach y botwm yn newid y modd gweithredu o "llawn" i "prop" neu i'r gwrthwyneb.

‍

Prawf (5)

• Bydd defnyddio "prawf" (5) yn dechrau prawf. Mae'r arddangosfa "Ready" o amgylch y rheolydd cylchdro yn newid i las cyn gynted ag y bydd y gweithrediad gwefru / rhyddhau wedi'i gwblhau.

‍

3.2. Swyddogaethau Dewislen

Cyflymder (13)

• Mae'r gosodiad dewislen "cyflymder" (13) ar gyfer codi tâl cyflym ac amseroedd fflach. Dewch o hyd i esboniad pellach ym mhennod 6 o'r cyfarwyddiadau gweithredu hyn.

‍

WiFi (12)

• Mae "WiFi" (12) yn nodi a yw'r WiFi wedi'i droi ymlaen neu i ffwrdd.

‍

HS (11)

• Mae "HS" yn nodi a yw HS ymlaen neu i ffwrdd.

‍

Stiwdio / Sianel (10)

• Mae'r gosodiad dewislen "st / ch" (10) ar gyfer newid y stiwdio / sianel. Defnyddiwch ef i newid y sianel stiwdio gyfredol (RFS 2).

‍

Lamp (9)

• Defnyddiwch y lamp gosod dewislen (9) i ddewis sianel y lamp (RFS 2).

‍

Dilyniant (8)

• Mae'r gosodiad dewislen "seq" (8) yn dewis nifer y fflachiadau.

‍

Bîp (7)

• Mae'r swyddogaeth ddewislen "bip" (7) yn dangos a yw'r rhybudd acwstig "Ready" wedi'i droi ymlaen neu i ffwrdd.

‍

Cysoni (6)

• Mae defnyddio "sync" (6) yn caniatáu dewis gwahanol ddulliau rhyddhau (ffotocell, radio, ffotogell, a / neu radio).

‍

Cysoni Soced / USB Mini (15 / 16)

• Defnyddiwch swyddogaethau dewislen Cysoni soced / Mini USB (15 / 16) i'w rhyddhau trwy'r cebl cysoni, neu ddiweddariad meddalwedd trwy mini USB.

‍

Ymlaen / Diffodd (17)

• Defnyddiwch ymlaen / i ffwrdd (17) ar yr uned i'w droi ymlaen neu i ffwrdd.

‍

‍

4. Trosolwg o'r Prif Swyddogaethau

Mae'r prif swyddogaethau fel a ganlyn.

1. I fynd i mewn i'r brif ddewislen, pwyswch y rheolydd cylchdro (2).
2. Trowch y rheolydd cylchdro (2) clocwedd neu wrthglocwedd i gyrraedd yr eitem ddewislen angenrheidiol.
3. I gadarnhau eich dewis, pwyswch y rheolydd cylchdro (2) eto. Mae'r eitem ddewislen a ddewiswyd yn dechrau blincio.

‍

‍

‍

5. Llywio Dewislen

Mae swyddogaethau bwydlen y Broncolor Siros 800 S yn cynnwys:

• cyflymder
• Mewngofnodi
• HS
• st/ch
• lamp
• seq
• bîp
• cysoni

Ar ôl pwyso'r rheolydd cylchdro (2), rydych chi'n mynd i mewn i brif ddewislen y monolight. Oddi yno, mae gennych fynediad i'r gwahanol swyddogaethau.

Sylwer: Os na ellir dewis eitem ddewislen, fel gyda chynhyrchion heblaw'r Siros 800 S, nid yw'r uned yn cefnogi'r swyddogaeth honno.

Enghraifft: Gosodwch ddilyniant o 15 fflachiad fesul rhyddhad.

‍

1. Pwyswch y rheolydd cylchdro (2) i fynd i mewn i'r brif ddewislen. Bydd yr eitem ddewislen a ddewiswyd ddiwethaf yn cael ei harddangos. Mae'r brif arddangosfa yn newid o ddangos y pŵer allbwn i'r eitem ddewislen a ddewiswyd.
2. Trowch y rheolydd cylchdro (2) nes i chi gyrraedd yr eitem ddewislen "seq".
3. Pwyswch y rheolydd cylchdro (2) i gadarnhau'r swyddogaeth hon. Mae'r arddangosfa "seq" yn dechrau blincio.
4. Trowch y rheolydd cylchdro (2) nes bod "15" yn ymddangos yn y brif arddangosfa.
5. Cadarnhewch y dewis hwn trwy wasgu'r rheolydd cylchdro (2). Ar ôl y cadarnhad hwn, mae'r uned yn newid i'w chyflwr arferol. Os nad yw'r dewis yn cael ei gadarnhau o fewn 5 eiliad, mae'r uned yn newid i'w chyflwr arferol heb newid ei gosodiad.

‍

‍

6. Rheoli amseroedd fflach

Yn y brif ddewislen gallwch osod amser fflach y monolight i "cyflymder". Mae'r gosodiad hwn yn cyfrifo'r amser fflach cyflymaf posibl ar gyfer y lefel egni a ddewiswyd. Gall hyn hefyd achosi i'r lliw fflach symud ychydig tuag at y rhanbarth glas.

‍

1. Pwyswch y rheolydd cylchdro (2) i fynd i mewn i'r brif ddewislen.
2. Trowch y rheolydd cylchdro (2) nes i chi gyrraedd yr eitem ddewislen "cyflymder".
3. Cadarnhewch y dewis hwn trwy wasgu'r rheolydd cylchdro (2).
4. Defnyddiwch y rheolydd cylchdro (2) i ddewis yr opsiwn "on" neu "off".
5. Cadarnhewch hyn gyda'r rheolydd cylchdro (2).

‍

‍

7. Rhyddhau

7.1. Modiwl RFS 2 (System Amledd Radio)

Ar gyfer rheoli fflach RFS 2, rhaid i'r sianel (cyfeiriad stiwdio) gyfateb i sianel y trosglwyddydd. Mae'r cyfeiriad stiwdio wedi'i osod yn y ddewislen yn y safle "st". Mae'r sianel lamp wedi'i diffinio yn y ddewislen o dan "lamp". Cyfeiriwch at adran 9.3 am fwy o wybodaeth am newid lliwiau'r goleuadau gwybyddiaeth.

Gyda'r transceiver radio, gallwch ddiffinio a gosod y lampau unigol fel y dymunwch. I ddysgu sut i wneud hyn, gweler y cyfarwyddiadau gweithredu ar gyfer y transceiver. Nid yw'r transceiver wedi'i gynnwys yn safonol gyda phennau unigol.

‍

7.2. Ffotocell (Cell)

Gellir troi'r ffotogell ymlaen ac i ffwrdd gan ddefnyddio'r swyddogaeth ddewislen "sync" (6). Pan fydd hyn yn weithredol, mae'r LED glas wrth ymyl y label "cell" yn cael ei oleuo. Ar ôl y fflach gyntaf o ddilyniant, mae'r ffotocell weithredol yn cael ei ddadactifadu, ac mae'r LED glas wrth ymyl yr allwedd "sync" (6) yn blincio. Mae pwyso'r allwedd "prawf" yn ei droi ymlaen eto.

‍

7.3. Soced Cysoni (15)

Gellir gosod y ceblau cysoni - 5m (16.4 troedfedd) (Celf. Rhif 34.111.00) a 10m (32.8 troedfedd) (34.112.00) - i'r soced ar gyfer rhyddhau cebl (15).

‍

7.4. Allwedd "prawf" (5)

Gan ddefnyddio'r allwedd hon, gellir sbarduno'r monolight â llaw. Gellir sbarduno'r fflach cyn gynted ag y cyrhaeddir 70% o'r lefel egni a osodwyd. Mae'r dangosydd gweledol "Ready", ar y llaw arall, yn goleuo dim ond pan fydd 100% yn cael ei gyrraedd.

‍

‍

8. Swyddogaeth HS

Mewn cyfuniad â'r trosglwyddydd RFS 2.2, gallwch ddefnyddio'r monolight Siros 800 S gyda chyflymder caead cyflym iawn. Er enghraifft, gyda golau amgylchynol, hyd yn oed gyda'r agorfa ar agor (ffocws dethol), gellir tanamlygu'r ddelwedd yn gywir gyda hyd at 1/8000s, ac mae Siros yn dal i adael ichi osod effeithiau golau dominyddol a chreadigol.

Y cyfan sydd ei angen arnoch ar gyfer hyn yw'r trosglwyddydd RFS 2.2, sydd ar gael ar gyfer camerâu Canon, Fuji, Nikon a Sony. Yn ogystal, rhaid actifadu HS ar bob uned Siros. Mae hyn yn addasu'r gromlin fflach ac yn gwarantu, mewn cyfuniad â RFS 2.2, amlygiad cywir heb unrhyw gyfyngiadau ar eich dewis o gyflymder caead.

Darllenwch y cyfarwyddiadau gweithredu ar gyfer y trosglwyddydd RFS 2.2 i ddysgu mwy am y defnydd gorau posibl o'r swyddogaeth HS.

Wrth weithio yn y modd HS, dim ond lefel pŵer fflach 4 i 10 y gallwch chi ddefnyddio gyda Siros.

‍

‍

9. Swyddogaethau Arbennig

9.1. Ailosod (i Gosodiadau Ffatri)

Pwyswch y fysell "prawf" (5) am 4 eiliad. Mae hyn yn ailosod pob swyddogaeth i'r gosodiadau ffatri. Cydnabyddir ailosod gan bip dwbl.

‍

9.2. Gosodiadau App a WiFi "bronControl"

I reoli eich monolight Siros, gallwch hefyd lawrlwytho'r app "bronControl" yn rhad ac am ddim. I ddod o hyd i'r app, chwiliwch am "bronControl" yn App Store Apple, neu yn Google Play Store.

‍

9.2.1. Dulliau gweithredu

9.2.1.1. Gweithredu yn y modd "preifat" (gosodiad ffatri)

Os yw'r modd WiFi yn cael ei actifadu ar fwy nag un monolight, mae'r unedau hyn i gyd yn cysylltu yn awtomatig â'r un cyfeiriad stiwdio i ffurfio rhwydwaith preifat. Yna rhaid cysylltu ffôn clyfar neu dabled â'r rhwydwaith hwn er mwyn ei reoli. I ddefnyddio hyn, actifadu'r swyddogaeth WiFi ar eich ffôn clyfar neu dabled. Yna bydd eich dyfais yn chwilio yn awtomatig am rwydweithiau WiFi sydd ar gael. Cysylltwch eich ffôn clyfar neu'ch tabled â'r rhwydwaith Bron-Studio priodol. Y cyfrinair cysylltiad yw: bronControl. Nawr dechreuwch yr app "bronControl" ar eich dyfais. Ychwanegwch y rhif stiwdio priodol o dan "ychwanegu stiwdio newydd" a chysylltwch yr app â'r stiwdio hon. Am gyfarwyddiadau pellach am weithredu, defnyddiwch y swyddogaeth gymorth "?" yn yr app.

‍

9.2.1.2. Gweithredu yn y modd "menter"

Os oes rhwydwaith WiFi (llwybrydd) presennol, gellir integreiddio'r uned i'r rhwydwaith hwn gan ddefnyddio ffôn clyfar neu dabled. I gyflawni hyn, yn yr app "bronControl", o dan y gosodiadau, ewch i "Gosodiadau Rhwydwaith" a nodwch osodiadau eich llwybrydd yn y modd "menter". Gwnewch yn siŵr bod yr unedau wedi'u gosod i'r cyfeiriad stiwdio cywir. Mae Siros yn arbed y math olaf o gysylltiad ac yn ceisio cysylltu â'r rhwydwaith diwethaf y tro nesaf y bydd yn cychwyn.

‍

9.2.2. Gosodiadau Dewislen

Diffinnir gosodiadau'r ddewislen fel a ganlyn ar gyfer: on / off / sync (on / -- / sy).

‍

‍

9.2.3. Arddangosfa WiFi (3) ar yr uned

Mae'r symbolau a'u disgrifiadau ar gyfer yr arddangosfa Wifi (3) ar yr uned fel a ganlyn.

‍

‍

9.3. Goleuadau Gwybyddiaeth

Pan ddewisir y gwahanol sianeli lamp (parthau), mae'r golau gwybyddiaeth ar wyneb uchaf yr uned yn newid lliw. Pwrpas hyn yw gwahaniaethu rhwng unedau unigol pan fyddant yn cael eu rheoli gan yr app "bronControl". Mae'r golau ar yr uned yn newid lliw pan fydd yr app yn cael ei actifadu ar ffôn clyfar neu dabled neu pan fydd y rheolydd cylchdro ar yr uned yn cael ei wasgu; mae'n newid yn ôl i las wrth adael y fwydlen.

Mae lliwiau'r sianel lamp fel a ganlyn.

‍

‍

‍

10. Gwybodaeth a Negeseuon Nam*

10.1. Signalau Acwstig

Mae'r signalau acwstig yn sain bip neu bip dwbl.

‍

‍

10.2. Neges yn y Dangosydd

‍

Nodyn: * Mae negeseuon gwall bob amser hefyd yn cael eu nodi gan y golau gwybyddiaeth goch.

‍

11. Cwestiynau Cyffredin

11.1. Newid Tiwbiau Fflach

1. Datgysylltwch y cebl prif gyflenwad o'r uned.
2. Tynnwch y gwydr diogelwch trwy ei dynnu allan o'i glipiau cadw.
3. Pwyswch y gwanwyn cyswllt i lawr a thynnu'r tiwb fflach allan yn ofalus.

‍

11.2. Newid y ffiws

1. Datgysylltwch y cebl prif gyflenwad o'r uned (gweler llun 1 uchod). Agorwch y compartment ffiws o dan yr uned.
2. Prise y ffiws chwythu yn ofalus gyda gwrthrych pigfain.
3. Mewnosodwch y ffiws newydd a chau'r compartment ffiws eto

‍

11.3. Newid Shapers Golau

1. Trowch y siapiwr golau i'r naill gyfeiriad neu'r llall i'w stop.
2. Tynnwch y rhyddhad yn ôl ac, ar yr un pryd, trowch y siapiwr golau nes ei fod yn rhydd o'r ffitiad bayonet.
3. Tynnwch y siapiwr golau yn ofalus i'r blaen. Cymerwch ofal i beidio â difrodi'r gwydr diogelwch.

‍

11.4. Mowntio ymbarél

I osod yr ymbarél, ei osod yn yr agoriad a ddarperir o dan yr uned.

‍

‍

‍

12. Ategolion

Mae Siros yn gydnaws â'r ystod gyfan o siapwyr golau broncolor.

Mae'r eitemau canlynol yn cynrychioli ategolion a argymhellir yn arbennig:

‍

‍

‍

13. Cynnal a chadw ac atgyweirio

Mae eich monolight broncolor yn offeryn manwl, sy'n gallu darparu blynyddoedd o weithrediad di-drafferth pan gaiff ei drin â gofal priodol. Fodd bynnag, os bydd nam yn digwydd, peidiwch â cheisio agor yr uned a'i thrwsio eich hun. Hyd yn oed pan fydd yr uned wedi'i diffodd, efallai y bydd lefelau peryglus o foltedd y tu mewn iddi o hyd. Felly, ar gyfer cynnal a chadw ac atgyweiriadau, anfonwch yr uned i'ch pwynt gwasanaeth Broncolor bob amser.

‍

‍

14. Gwybodaeth am Ddiogelu'r Amgylchedd

Ar ddiwedd ei oes ddefnyddiol, ni chaniateir gwaredu'r cynnyrch hwn fel gwastraff cartref arferol. Yn hytrach, rhaid ei gymryd i bwynt casglu ar gyfer ailgylchu offer trydanol ac electronig. Mae'r deunyddiau yn ailgylchadwy yn ôl eu marciau. Trwy ailddefnyddio, ailgylchu neu ffurfiau eraill o ddefnyddio hen offer, rydych chi'n gwneud cyfraniad pwysig at ddiogelu ein hamgylchedd.

Gofynnwch i'ch awdurdodau lleol neu bartner gwerthu Broncolor am y pwynt gwaredu priodol.

‍

‍

15. Gwarant

All broncolor power packs, lamps, monolights and accessories are built to a high quality standard. Broncolor offers a two-year factory guarantee from the date of purchase (for the first owner) on the above broncolor products. Excluded from this guarantee are flash tubes, halogen lamps, safety glasses, cables, batteries and textiles. Faults resulting from non-observance of safety instructions, wrong hand, use of accessories from another manufacturer, authorised intervention or modification are excluded from the factory guarantee. Broncolor / PhotoRobot assumes no liability for damage resulting from non-observance of safety instructions, incorrect handling, use of accessories from another manufacturer or authorised intervention or modification. In the case of technical problems, please contact the nearest authorised Broncolor service station immediately. Gall rhifau erthyglau, disgrifiadau cynnyrch a chwmpas y cyflenwad amrywio o un wlad i'r llall. Am wybodaeth fanylach, cysylltwch â'ch partner gwerthu Broncolor. Gwallau a chambrintiau ac eithrio.

‍

‍

16. Hysbysiad i Gwsmeriaid y DU

Gellir ffurfweddu'r ddyfais hon i gysylltu â rhwydwaith LAN diwifr. Ffurfweddwch y cynnyrch hwn i gysylltu â seilwaith diogel. Peidiwch â defnyddio'r modd cyfluniad ar gyfer gweithrediad arferol.

• Adroddiadau am Gwendidau Diogelwch: support@broncolor.swiss
• Amser ymateb: 30 diwrnod
• Cyfnod Cymorth Diffiniedig y DU: 2 flynedd ar ôl dyddiad gwerthu, yn berthnasol i gynhyrchion sy'n cael eu gwerthu yn y DU (ac eithrio Gogledd Iwerddon) ar neu ar ôl Ebrill 29ain, 2024
• Enw'r gwneuthurwr: Bron Elektronik AG
• Cyfeiriad y gwneuthurwr: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Y Swistir

‍

‍

17. Data Technegol

‍